Процитирую сопереводчика:

В оригинальной локали Адиума уже давно есть эмоция под названием Foot In Mouth. Полгода назад, при обновлении перевода, мы специально кукожили себе мозг силясь понять как это передать на русском. Раскукожили, да. В РОТ МНЕ НОГИ!

Так что ждите теперь в новой версии мессенджера очень русский смайлик :)

P. S. На самом деле это значит «сел в лужу» и я даже давал консультации итальянцам и испанцам по этому поводу, хоть на самом деле ни одного из этих чудесных языков я (пока?) не знаю. Но новый вариант все равно забавней.

Ну что ж, трансляцию я успешно провел и, кажется, всем понравилось. Вообще про качество трансляции в этот раз никто из комментаторов не говорил, поэтому я только лишь делаю предположения. Спасибо Максиму за трансляцию моей трансляции в твиттер, который, кстати, смог выдержать дикое увеличение трафика, хоть и путем введения ограничений. О падениях: Хабр в этом году не выдержал. Тормозил значительно больше, даже порой совсем не загружался. В прошый раз такое было заметно только под самый конец трансляции. А Илья Остреров выложил интересную картинку: оказывается, трафика на сайте было в четрые раза больше, чем обычно.

Да, презентация была всецело посвящена iPhone. Думаю, обновления других продуктов выйдут в августе-сентябре. Теперь же ждем 11 числа, прошивки 2.0. И я ни чем не разочарован. Почему? Видать не ожидал ничего сверхъестественного: обновление телефона не так уж и сильно разошлось с моими представлениями, а о появлении его в России даже не думал. Не возмущаюсь и по поводу счастливых нигерийцев, ведь понятно, что Apple всего лишь договорилась со знакомыми ей Vodafone, O2, Orange о расширении территории распространения. Ни один из европейских операторов, как известно, в России не оперирует, да и договорится с существующими будет непросто.

Примет ли наш рынок абсолютно незнакомую ему схему покупки телефонов у оператора, да еще и с обязательным контрактом на обслуживание? Подождем — увидим, а я склонен верить, что к началу следующего года он в России появится.

P. S. А еще я все еще не могу решить, какой же мне больше нравится: черный или белый. А вам?

Это перевод статьи статьи «iPhone Apps Have to Pay Their Way» Фразера Спирса.

Мы, Мак-разработчики, любим программировать. Любим придумывать, конструировать и создавать классные вещи. Нам нравится слушать отзывы, чтобы в следующий раз попытаться сделать вас счастливей. Вот что значит быть Мак-разработчиком, и отчасти мы делаем это потому, что любим сам процесс. С другой стороны, тут замешан еще и хороший бизнес, ведь иногда программистам тоже нужно есть. Вы же не думаете, что Уилл Шипли заказывает свои футболки в Теско?

Итак, в нашем деле присутствуют как любовь, так и деньги. А теперь появилась еще одна статья доходов: создание программ для iPhone. Во всеобщей шумихе насчет SDK был отчасти потерян тот факт, что Apple заодно представила еще и SDK для iPod, поскольку iPod touch тоже работает на OS X.  Читать далее →

Осталось прожить чуть больше дня до момента, когда Стив Джобс выйдет на сцену в Сан-Франциско, чтобы снова провести искрометную, полную неожиданностей презентацию. Миллионы человек по всему миру ждут этого момента и я очень рад, что имею честь быть не просто зрителем.

Зимой, 14 января Саша Гринько в посте под счастливым номером 666 передал мне почетную обязанность вести трансляцию на Хабре. Он делал это с 2006 года, три раза, а у меня эта трансляция вторая. Следовательно, имея на руках опыт проведения такого мероприятия, я постараюсь учесть ошибки прошлого: писать больше теста, подробного и интересного. Не знаю, будут ли ежеминутные обновления, но уж каждые 2—3 точно. Читать далее →

Эта неделя получилась получилась необычайно богатой на новые сетевые проекты, захватившие умы соотечественников. Давно знакомые старички тоже порадовали, но обо всем по порядку.

Начну, пожалуй, с Плюрка, которого некоторые недальновидные блогеры нарекли убийцей Твиттера. Сайт же в действительности собрал воедино Jaiku и Twitsory, заключив это все в чуть менее пестрый, к счастью, чем Ли.ру интерфейс :-) Интересным моментом в нем является отображение сообщений в виде временной ленты. Активно участвовать в жизни сообщества пользователей заставляет «кармадрочерство», что несомненно является умным шагом со стороны разработчиков. Впрочем, это не так уж и плохо, ведь оно стало «двигателем» большинства социальных сетей.

Естественно, что после того, как о нем написали Inquisitr, Mashable и ИШ новоявленная платформа для микроблоггинга получила прямо-таки неимоверное число регистраций, а открытый около полумесяца назад сервис стал подвисать не хуже Твиттера, тем самым дав повод похоливорить, что мы и сделали :) Читать далее →

Сегодня привезли «Основы стиля в типографике» Брингхерста. Что ж, буду учиться хорошему стилю оформления текстов, узнавать шрифты, их особенности и историю. А пока только могу сказать, что книга сама по себе уже производит приятное впечатление, с ее толстой бумагой, множеством иллюстраций и приятным запахом :-)

iCon. Давно хотел прочитать ее, но те отзывы, что я видел, были весьма негативны, я был только начинающим «сектантом» и, в общем, все сложилось так, что сделал это только-только, пару дней назад. В итоге узнал много нового об истории Силиконовой долины, Apple, Pixar, Disney, познакомился с биографией Стива Джобса. К тому же, нашел и кое-что полезное для себя: материал для саморазвития, а тот лишним никогда не бывает. Читал, кстати, с iPhone, используя Books, показавшую себя явно не с лучшей стороны: порой вылетала и не радовала быстрой работой.

Вообще в последний год я очень редко брал в руки книги, равно как бумажные, так и электронные: то ли сказывалась лень, то ли выбрать было нечего. Сейчас же все наоборот, и после «Основ стиля в типографике» я хочу еще перечитать «О, дивный новый мир», причем теперь уже в англоязычном варианте. Что будет после, еще посмотрим…

Сегодня расскажу о своем рабочем столе и тех приложениях, что постоянно использую: в общем, об организации своего рабочего места, а заодно попрошу это сделать знакомых блогеров.

Начну с того, что у меня 4 «Spaces» и каждый из них имеет собственное предназначение. Так гораздо проще разделять программы, избавляясь от путаницы, и, знаете, я даже не представляю, как раньше мог обходиться всего лишь одним рабочим столом. Читать далее →

Услышал пару дней назад, что грядет обновление горячо любимого мной Last.fm, и не смог устоять перед соблазном посмотреть на это, став подписчиков на месяц.

Что ж, дизайн и правда теряется среди других современных сервисов, и в первую очередь, конечно, заметно сходство с Facebook’ом, причем тот смотрится куда гармоничнее своего последователя. Привыкнув к яркой цветовой гамме «старого» Last.fm, смотришь новые пастельные цвета и понимаешь, что не так уж они и хороши на самом деле. Сайт не блистает красками, как раньше: взгляните, хотя бы, на панель меню (пункты которой, кстати, сложно отличить от фона и хотелось бы, чтобы это было исправлено ко всеобщему запуску обновления). Читать далее →

Обнаружил, что сегодня ровно год, как я зарегистрирован на Хабре. Это было чудесное время, принесшее новые знакомства и знания. Я начал слушать подкасты и пришел в Твиттер — благодаря одному ресурсу.

Но, как все, наверное, знают, Хабр уже не тот. И это не домысел старожилов, не то, что мы переросли сайт. Просто с ростом сообщества просачивается быдло, появляется все больше занимательных задачек, притч, нытья по поводу кармы, топиков «за жизнь» и тому подобного. И, знаете, это переходит всякие границы, поэтому пора бы уже действовать, причем гуманные методы, по-моему, будут бесполезны. В итоге, призываю начать исправлять ситуацию, пользуясь простым правилом:

Минусовать не только топик, но и карму непутевым авторам, причем если у него есть какой-то ее запас, то существенное снижение заставит задуматься. Но и не стоит уводить человека в минус, при наличии полезных постов. Если пост первый, то можно посмотреть на комментарии, они должны дать общее представление и помочь с решением.

В том же «бесполезном» Твиттере найдется достаточно людей, чтобы успешно фильтровать все лишнее, а отсутствие оного должно повлечь за собой и отсутствие новых бесполезных топиков.

Кстати, я так и не могу понять, это во мне осталость что-то американское, или я пользуюсь Твиттером потому, что русский бездельник? :-)

Просидев последние несколько дней как на иголках и постоянно обновляя страницу, где должны были появиться результаты я, в конце концов, все же дождался их. Цифры оказались неутешительно низкими и заставили меня несколько пересмотреть свое отношение к ЕГЭ. Да, и пост этот написан по горячим следам, с еще не утихшими эмоциями и возмущенным разумом.

Не помню, говорил ли я, но на пробном экзамене набрал 90 баллов, при этом сделав три ошибки в А-части, 4 — в В, недобрал три балла в письме и получил максимум за говорение. На настоящем же ЕГЭ я сделал А-часть с тем же числом ошибок, а В и С написал даже лучше. Но вот говорение я завалил, причем мало зависело от меня. Чуть раньше я уже выражал свои опасения по поводу этой составляющей теста, подкрепляя их словами учителей. Что же, все они оказались не напрасны: можно сказать, что я завалил устную часть, набрав в этот раз всего 6 баллов из 20.

Минус ЕГЭ — это его непостоянство. Мне нравится идея всеобщего централизованного тестирования, я всей душой ратую за нее, однако то, как был составлен последний тест по английскому убивает все положительные моменты на корню. «Хотели как лучше, а получилось как всегда», — эта фраза как нельзя более точно описывает текущее состояние реформы образования. Правильные идеи, получившие не лучшее исполнение, наполняют страну.